依据有关专业书,汇编出了以下颜色类中英文词语表,供各位同行在实质工作中参考.
1、红色类
红色 red
朱红 vermeil; vermilion; ponceau
粉红 pink; soft red; rose bloom
梅红 plum;crimson1;fuchsia red
玫瑰红 rose madder; rose
桃红 peach blossom; peach; carmine2 rose
樱桃红 cherry; cerise
桔红 reddish orange; tangerine3; jacinth; salmon4 pink; salmon
石榴红 garnet
枣红 purplish red; jujube red; date red
莲红 lotus red
浅莲红 fuchsia pink
豉豆红 bean red
辣椒红 capsicum red
高粱红 Kaoliang red
芙蓉红 hibiscus red; poppy red; poppy
胭脂红 rogue5 red carmine; cochineal; lake
鲑鱼红 salmon
玳瑁红 hawksbill turtle red
海螺红 cadmium orange
宝石红 ruby6 red
玛瑙红 agate7 red
珊瑚红 coral
金红 bronze red
铁红 iron oxide8 red
铁锈红 rust9 red
镉红 cadmium red
铬红 chrome red
砖红 brick red
土红 laterite; reddle
郎窑红 lang-kiln red
均红 Jun-kiln red
釉底红 underglaze red
威尼斯红 Venetian red
法国红 French vermilion
茜红 alizarin red; madder red
洋红 carmine; magenta10
品红 pinkish red; magenta
猩红 scarlet11 red; scarlet; blood red
油红 oil red
紫红 purplish red; madder red; wine red; wine; carmine;
amaranth; claret; fuchsia; magenta; heliotrope12; mauve
玫瑰紫红 rose carmine; rose mauve
深紫红 prune13; mulberry
深藕红 conch shell
棕红 henna
暗红 dark red; dull red
鲜红 scarlet red; scarlet; bright red; fresh red; blood red;
madder; ruby; cerise; cherry
血红 blood red; incarnadine
血牙红 shell pink; peach beige
绯红 scarlet; crimson; geranium pink
米红 silver pink
深红 deep red; crimson
淡红 light red; carnation14
2、橙色类
橙色 orange
3、黄色类
黄色 yellow
桔黄 orange; crocus; gamboge; cadmium orange
深桔黄,深橙 deep orange
浅桔黄,浅橙 clear orange; light orange; rattan15
柠檬黄 lemon yellow lemon citrine citron
玉米黄 maize16
橄榄黄 olive yellow
樱草黄 primrose17 yellow
稻草黄 straw yellow
芥末黄 mustard
杏黄 apricot; apricot buff; bronze yellow
蛋黄 vitelline; yolk18 yellow;egg yellow
藤黄 rattan yellow
鳝鱼黄 eel19 yellow
象牙黄 ivory
日光黄 sunny yellow
石黄 mineral yellow
土黄 earth yellow; yellowish brown; yellow ocher; golden
apricot
砂黄 sand yellow
金黄 golden yellow, gold
铁黄 iron oxide yellow; iron buff
镉黄 cadmium yellow
铬黄 chrome yellow
钴黄 cobalt yellow
深黄,暗黄 deep yellow
棕黄 tan
青黄 bluish yellow
灰黄 isabel sallow grey yellow
米黄 apricot cream cream
嫩黄 yellow cream
鲜黄 cadmium yellow canary
鹅黄 light yellow
中黄 midium yellow
浅黄 light yellow;pale yellow;buff
淡黄 jasmin; primrose
4、绿色类
绿色 green
豆绿 pea green bean green
浅豆绿 light bean green; asparagus green
橄榄绿 olive green olive
茶绿 tea green celandine green plantation20
葱绿 onion green pale green
苹果绿 apple green
原野绿 field green
森林绿 forest green
洋蓟绿 artichoke green
苔藓绿 moss21 green bracken green
草地绿,草绿 grass green meadow green oliver green
olive drab
水草绿 water grass green
深草绿 jungle green
灰湖绿 agate green
水绿 aqua green
海水绿 marine22 green
酸性绿 acid green
水晶绿 crystal green
玉绿 jade23 green
石绿 mineral green
松石绿 spearmint; viridis
铜绿 verdigris24
铜锈绿 patina25 green
镉绿 cadmium green
铬绿 chrome green
钴绿 cobalt green
孔雀绿 peacock green
威尼斯绿 Venetian green
巴黎绿 Paris green king's green
墨绿 blackish green green black; jasper; dark green
deep green
墨玉绿 emerald black
深绿 dark green petrol; Chinese green; bottle green
暗绿 sap green dark green deep green
青绿 dark green
碧绿 azure26 green; turquoise27 green viridity
翠绿 emerald green; jade green bright green verdancy28
viridity
深翠绿 viridian
蓝绿 blue green aquamarine
黄绿 yellow green
灰绿 grey green sage29 green hedge green; mignonette;
sea spray; celadon
褐绿 breen
品绿 light green malachite green
鲜绿 clear green; emerald green vivid green
嫩绿 pomona green verdancy
中绿 medium green; golf green
浅绿 light green
淡绿 pale green
5、青色类
青色 cerulean blue blue green
豆青 pea green; bean green
花青 flower blue
茶青 tea green
葱青 onion green
天青 celeste; azure
霁青 sky-clearing blue
石青 mineral blue
铁青 electric blue river blue
蟹青 turquoise ink blue
鳝鱼青 eel green
蛋青 egg blue
影青 misty30 blue; white blue
黛青 bluish
群青,伟青 ultramarine
暗青 dark blue; deep cerulean
藏青 navy blue; dark blue; Ming blue
靛青 indigo31
大青 smalt
粉青 light greenish blue
鲜青 clear cerulean
浅青 light blue; light cerulean
淡青 pale cerulean light greenish blue
6、蓝色类
蓝色 blue
天蓝 sky blue; azure celeste; azure cerulean blue;
Parisian blue
蔚蓝 azure; sky blue
月光蓝 moon blue
海洋蓝 ocean blue
海蓝 sea blue
湖蓝 acid blue
深湖蓝 vivid blue
中湖蓝 bright blue
浅湖蓝 canal blue
清水蓝 water blue
冰雪蓝 ice-snow blue
孔雀蓝 peacock blue
宝石蓝 sapphire32; jewelry33
粉末蓝 powder blue
铁蓝 iron blue
钴蓝 cobalt blue king's blue
普鲁士蓝 Prussian blue
北京蓝 Beijing blue
士林蓝 indanthrene blue
品蓝 reddish blue royal blue;king's blue
靛蓝 indigo; indigo blue; benzo blue
菘蓝 woaded blue
石磨蓝 stone-washed indigo
藏蓝 purplish blue; navy blue; navy
海军蓝 navy blue; navy
宝蓝 royal blue
墨蓝 blue black
绿蓝 turquoise blue
紫蓝 hyacinth;purplish blue
浅紫蓝 Dutch blue
青蓝 ultramarine
深灰蓝 blue ashes
深蓝 deep blue; dark blue navy blue mandarin34 blue
Antwerp blue mazarine smalt ultramarine
暗蓝 deep blue; dark blue
鲜蓝 clear blue
中蓝 medium blue azure blue
浅蓝 light blue
淡蓝 pale blue baby blue calamine blue
7、紫色类
紫色 purple; violet
紫罗兰色 violet
紫藤色 lilac
紫水晶色 amethyst
葡萄紫 grape
茄皮紫 aubergine; wineberry
玫瑰紫 rose violet
丁香紫 lilac
钴紫 cobalt violet
墨紫 violet black
绛紫 dark reddish purple
暗紫 violet deep; dull purple; damson
乌紫 raisin
蓝紫 royal light
鲜紫 violet light
深紫 amaranth; modena
浅紫 grey violet
淡紫 pale purple lavender; lilac; orchid
淡白紫 violet ash
青莲 pale purple; heliotrope
深青莲 amaranth purple
雪青 lilac
墨绛红 purple black
暗绛红 purple deep
浅绛红 purple light
